记得一节班队课上,老师因为班级卫生、纪律方面气急败坏,狠狠将我们批评了一顿,最后还用温州话下了一道口头作业——每人回家写一份保证书。可第二天回来,那些听不懂温州话的同学就少了这个作业,将它当作老师的最后一句批评语。
我们小孩子温州话听都听不懂,更不用说说了!我平日里说温州话只是勉强模仿大人们说上几句简单的,在外公家我说的温州话说常常让大家啼笑皆非,但是还好,他们大部分还听得懂。
在我的印象中,温州话是相当奇怪的语言,与普遍的普通话格格不入。像那些用普通话说起来朗朗上口的名称用温州话一说,往往就会听起来特别扭。有一个同学叫她的三姐,温州话一喊,立马成了“山贼”,连我的名字:林扬胜,普通话说起来没什么怪样,可一用温州话——“凌羊生”,我都不清楚是我的名字了,别别扭扭的。不过,用温州话骂起人来,却有淋漓酣畅的感觉,什么难听的话都能自如地喊出口;又有好多词语是温州话特有的,用普通话翻译不出来,而又有好多用普通话不好说的词语用温州话说却很通顺,可真是稀奇!
这么奇怪的温州话,掌握起来可真是不易!
http://m.tlutl.com/xiaoxuezuowen/4430/
推荐访问:日记奇怪的梦 奇怪翻车日记 奇怪日记漫画 日记一场奇怪的梦 奇怪的蛋作文三年级 小学生英语日记带翻译 西瓜小学生日记怎么写 小学英语日记带翻译 小猫说笑话视频 奇怪的事日记 日记奇怪的梦250字 奇怪的梦日记200 一个奇怪的梦作文 梦的翅膀作文 一场奇怪的梦日记300 一件奇怪的事日记 奇怪的日记 一个奇怪的梦日记 奇怪的天气日记 一件奇怪的事日记100 奇怪的一天日记 小学生日记奇怪的插班生 小学生日记大全 小学生日记 日记奇怪的敲门声 奇怪的云小学日记 小学生日记50字 手把手教你写日记 小学生日记