今天是端午节，我像以往每逢过节一样要赶回老家吃饭，因老家没有网络，便想着闲着也是闲着，索性打开手机上偶然下载好的一本青少年版本的《红楼梦》，抱着好奇的态度瞧瞧青少年版的与成人的文言文版《红楼梦》有何不同。
既然是青少年版，语言固然要通俗易懂，在这点上，我发现几乎所有的青少年书籍都做到了，这本《红楼梦》亦是如此，用充满童真的语言引起小读者的情感共呜，显浅又不浅薄。
但细细读来，却发现这个版本的情节删减了很多，尽管书的编者在前言中说了是为照顾小读者的阅读习惯，使他们避免因红楼梦的冗长而感到枯燥，但笔者觉得，有些情节是不可删减的，这些大多都是作者留下的伏笔，删减后小读者就会看得云里雾里，甚至不知所云，这就会给小读者留下对古典名著不好的印象，不利于在青少年中古典文化的传播，这不单是仅仅存在于这一本《红楼梦》中存在的问题，更是存在于很多做给青少年阅读的名著中的问题。
除了删减了很多必要的情节外，笔者还有一个疑惑，难道名著中很多谈情说爱的感情戏份就真的要全部删除吗？难道这对青少年来说就是少儿不宜吗？就拿这本《红楼梦》来说，开头的贾雨村遇婢女一见钟情的情节就全被删了，而这恰恰是后续情节开展的伏笔，删掉如此重要的情节会大大影响读者的理解，再者说，我们要学会区分言情与色情的区别，言情是表达情感，是人之常情，而所谓的色情，是指那些岛国片中一言不合就露肉的激情片段，那些才是真正的少儿不宜。
希望以后编者大大们在编书时能区分好言情与色情的区别，做到合理删减，这才能真正把我们的传统文化精粹传承下去。
版权作品，未经《99作文网》书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
http://m.tlutl.com/huodongzhongxin/210121/
推荐访问: